-
1 нисходящее движение
Русско-английский словарь по нефти и газу > нисходящее движение
-
2 нисходящее движение
нисходящее движение
движение вниз
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нисходящее движение
-
3 движение
flow гидр., motion, movement, moving* * *движе́ние с.1. мех., физ. motionбез движе́ния — idle, stationaryдви́гатель нахо́дится без движе́ния в тече́ние до́лгого вре́мени — the engine is stationary [idle] for a long periodдвиже́ние прекраща́ется — the motion (of smth.) ceases [stops]приводи́ть в движе́ние — set in motionпри движе́нии за́дним хо́дом — when moving in reverse …, when backing out …разлага́ть движе́ние на составля́ющие — resolve a motion into component motions [components]скла́дывать движе́ния (напр. геометрически) — combine motionsсоверша́ть движе́ние — be in [have] motion; (напр. о звеньях механизмов) carry out movements2. (перемещение элементов машин, механизмов) movement, motion, travel3. (приведение в движение, напр. самолётов, судов) propulsion; ( транспорта) trafficнаправля́ть движе́ние в объе́зд — divert trafficорганизо́вывать движе́ние — arrange trafficперекрыва́ть движе́ние — block off trafficабсолю́тное движе́ние — absolute motionапериоди́ческое движе́ние — aperiodic motionапсида́льное движе́ние — apsidal motionбезвихрево́е движе́ние — vortex-fee [stream-line, steady] flowдвиже́ние без проска́льзывания — positive motionбеспоря́дочное движе́ние — random motionбоково́е движе́ние — lateral motionбро́уновское движе́ние — Brownian motionдвиже́ние вверх — movement upward, upward movement; ( поршня) upstrokeви́димое движе́ние — apparent motionвинтово́е движе́ние — helical [screw] motionвихрево́е движе́ние — vortex [swirl] motion, eddyдвиже́ние вниз — movement downward, downward movement; ( поршня) downstrokeпри движе́нии вниз, по́ршень … — in its movement downward [downward movement], the piston …внутригородско́е движе́ние — intertown trafficвнутримолекуля́рное движе́ние — intramolecular motionвозвра́тно-поступательное́ движе́ние — reciprocating motionсоверша́ть возвра́тно-поступа́тельное движе́ние — reciprocateвозду́шное движе́ние — air trafficвозмущё́нное движе́ние — perturbed motionдвиже́ние в перехо́дном режи́ме — transient motionдвиже́ние в простра́нстве — spatial [three-dimensional] motionвраща́тельное движе́ние — rotary motionвстре́чное движе́ние — opposing trafficгармони́ческое движе́ние — harmonic motionдвиже́ние грани́ц доме́нов — domain wall motionгрузово́е движе́ние — goods [freight] trafficгужево́е движе́ние — horse-drawn trafficдвусторо́ннее движе́ние — two-way trafficдвухпу́тное движе́ние — two-way trafficдвухря́дное движе́ние — two-lane trafficжелезнодоро́жное движе́ние — railway trafficдвиже́ние жи́дкости — flowза́городное движе́ние — suburban trafficзаме́дленное движе́ние — decelerated [retarded] motionзатуха́ющее движе́ние — damped motionдвиже́ние звёзд — stellar motionsдвиже́ние Земли́ — Earth's motionи́мпульсное движе́ние — impulsive motionинтенси́вное движе́ние — heavy trafficи́стинное движе́ние — proper motionка́жущееся движе́ние — apparent motionкапилля́рное движе́ние — capillary flowкача́тельное движе́ние — wobbling [swinging] motionквазипериоди́ческое движе́ние — quasi-periodic motionколеба́тельное движе́ние — oscillatory motionколовра́тное движе́ние — gyrationконвекцио́нное движе́ние — convective motionкоррели́рованное движе́ние — correlated motionкосо́е движе́ние — inclined motionкриволине́йное движе́ние — curvilinear motionкругово́е движе́ние — circular movementкруговраща́тельное движе́ние — gyrationкругообра́зное движе́ние — circular motionламина́рное движе́ние — laminar flowлевосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — left drivingлине́йное движе́ние — linear motionдвиже́ние Луны́ — Moon's motionмагистра́льное движе́ние — main-line [trunk-line] trafficмакроскопи́ческое движе́ние — macroscopic motionма́ятниковое движе́ние — pendular [pendulum] motionмгнове́нное движе́ние — instantaneous motionмолекуля́рное движе́ние — molecular motionнапо́рное движе́ние (экскаватора, бульдозера и т. п.) — crowding motionнапра́вленное движе́ние — ordered motionнаправля́ющие движе́ния — direction parameters of motionдвиже́ние на я́дерной тя́ге — nuclear propulsionнеорганизо́ванное движе́ние физ. — commotionнепреры́вное движе́ние — continuous motionнеравноме́рное движе́ние — irregular motion, non-uniform movementдвиже́ние несвобо́дного те́ла — forced motionнесвобо́дное движе́ние — forced motionнеустанови́вшееся движе́ние — unsteady motionнеусто́йчивое движе́ние — unstable motionнисходя́щее движе́ние — downward motionобра́тное движе́ние1. мех. inverse [reverse] motion2. астр. retrograde motionодноме́рное движе́ние — one-dimensional motionоднопу́тное движе́ние — one-way trafficодноря́дное движе́ние — single-lane trafficодносторо́ннее движе́ние — one-way trafficорбита́льное движе́ние — orbital motionотноси́тельное движе́ние — relative motionпараллакти́ческое движе́ние — parallactic motionпассажи́рское движе́ние — passenger trafficпекуля́рное движе́ние астр. — peculiar motionпереме́нное движе́ние — variable motionпереносно́е движе́ние — transportation (motion)периоди́ческое движе́ние — periodic motionпешехо́дное движе́ние — pedestrian trafficдвиже́ния плане́т — planetary motions, planetary movementпло́ское движе́ние — plane motionплоскопаралле́льное движе́ние — plane-parallel motionдвиже́ние по вертика́ли — vertical motionдвиже́ние по горизонта́ли — horizontal motionдвиже́ние пода́чи на глубину́ — depth feed motionдвиже́ние поездо́в — train operation, train movementдвиже́ние по телегра́фному соглаше́нию — telegraph block systemдвиже́ние по ине́рции — coastingдвиже́ние по каса́тельной — tangential motionпо́лное движе́ние мат. — general motionдвиже́ние по́люсов (Земли́) — polar motion, polar wanderingдвиже́ние по о́си X, Y, Z — motion in the X, Y, Z coordinate, X, Y, Z -motionпопере́чное движе́ние — lateral [transverse] motionпопя́тное движе́ние астр. — retrograde motion, backward movementдвиже́ние порожняко́м — empty trafficдвиже́ние по спира́ли — helical [spiral] motionпоступа́тельное движе́ние — translational motionпотенциа́льное движе́ние — potential motion; ( жидкости) irrotational motionдвиже́ние по часово́й стре́лке — clockwise motionправосторо́ннее движе́ние ( транспорта) — right drivingпреры́вистое движе́ние — intermittent motionпри́городное движе́ние — commuter trafficпро́бное движе́ние ( в градиентных методах оптимизации) — exploratory moveпродо́льное движе́ние — longitudinal motionпросто́е движе́ние — simple motionпростра́нственное движе́ние — three-dimensional motionдвиже́ние про́тив часово́й стре́лки — counter-clockwise motionпрямо́е движе́ние астр. — direct motionпрямолине́йное движе́ние — straight-line [rectilinear] motionравноме́рное движе́ние — uniform motionравноме́рно заме́дленное движе́ние — uniformly retarded [decelerated] motionравноме́рно-переме́нное движе́ние — uniformly variable motionравноме́рное уско́ренное движе́ние — uniformly accelerated motionраке́тное движе́ние — rocket propulsionреакти́вное движе́ние — jet [reaction] propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием пла́змы — plasma propulsionреакти́вное движе́ние с испо́льзованием хими́ческих то́плив — chemical propulsionрегуля́рное движе́ние — regular traffic, regular serviceдвиже́ние ре́зания — cutting motionдвиже́ние свобо́дного те́ла — free motionсвобо́дное движе́ние — free [unrestricted, unbounded] motionскачкообра́зное движе́ние ( в теории машин и механизмов) — stick-slip motionсло́жное движе́ние — compound [combined] motionсо́бственное движе́ние астр. — proper motionдвиже́ние Со́лнца — Solar motionсоставля́ющее движе́ние — component motionдвиже́ние сплошно́й среды́ — motion of continuumстациона́рное движе́ние — stationary motionдвиже́ние сте́нок доме́нов — domain wall motionстру́йное движе́ние — stream-line motionсу́точное движе́ние астр. — diurnal, [daily] motionтеплово́е движе́ние — thermal motionдвиже́ние толчка́ми — jogging motionтранзи́тное движе́ние — transit [through] trafficтрансляцио́нное движе́ние — translational motionтурбуле́нтное движе́ние — turbulent motionупоря́доченное движе́ние — ordered motionуско́ренное движе́ние — accelerated motionустанови́вшееся движе́ние — steady-state motionусто́йчивое движе́ние — steady motionхаоти́ческое движе́ние — random motionдвиже́ние це́нтра тя́жести — centre-of-gravity motion* * * -
4 Abwärtsbewegung
Abwärtsbewegung f GEN downstream float, downslide, downswing, downward movement* * *f < Geschäft> downstream float, downslide, downswing, downward movement* * *Abwärtsbewegung
(Konjunktur) down[trend], downturn, (Kurse) bearish (downward) tendency, downward trend (slide), (Preise) downward movement;
• konjunkturelle Abwärtsbewegung business (economic) downturn;
• beschleunigte Abwärtsbewegung der Kurse (Börse) acceleration into a big new down leg;
• in einer Abwärtsbewegung ausklingen to end on a downward note;
• sich in einer Abwärtsbewegung befinden, in einer Abwärtsbewegung sein to be on a downslope, to trend down. -
5 Abwärtsbewegung
f1. downward movement; downstroke2. WIRTS. downward trend, downturn* * *Ab·wärts·be·we·gung* * *1. downward movement; downstroke2. WIRTSCH downward trend, downturn -
6 движение вниз
1) General subject: katabasis2) Geology: downbuilding3) Engineering: downstroke (поршня), downward motion, upward stroke4) Railway term: lowering movement5) Automobile industry: downward stroke6) Metallurgy: lowering motion7) Drilling: downward movement9) Makarov: descending motion -
7 понижение
1) General subject: abasement, abasement (в чине, должности и т.п.), cadence (голоса), cadency (голоса), cutback, declension, decrease, degradation, depression, descent (звука, температуры и т. п.), dipping, down, droop, drop, dropping, fall, falling, reduction, setback2) Geology: degradation (поверхности), settling, low3) Aviation: demoting4) Medicine: diminution6) Engineering: bringing down, decr, downward inclination, draft, lapse (напр. температуры с высотой), recession, reducing, relief (напр. давления), relieving (напр. давления)7) Rare: descension8) Chemistry: decline9) Construction: draft (уровня, давления), draught (уровня, давления), subsiding10) Mathematics: dip12) Economy: downdrift, fall-off (конъюнктуры), rollback (рыночных цен), sag (цен), sagging (цен), setback (цен)13) Accounting: depression (напр. зарплаты), downward adjustment (цены), downward movement (напр. цен), sag (напр. цен), slide14) Linguistics: demotion15) Automobile industry: kickdown16) Diplomatic term: downward adjustment (цен), downward movement (цен)18) Music: flatting19) Telecommunications: scaling down20) Jargon: rif21) Information technology: going below22) Oil: draw-down, stepping down, sinking23) Astronautics: depressing, dieaway25) Business: debasement, lowering, relaxation, roll back28) Programming: demotion (Преобразование из одного фундаментального типа данных в другой с возможной потерей точности. Примеры: преобразование от double к int, из long в char)29) Automation: relief (давления), relieving (давления), step-down30) Makarov: descend, dip (напряжения), drop (напр. температуры), early fall, falling down, lapse (напр. давления), low (в рельефе), modulation, pothole, reduction (напр. порядка уравнения), subsidence, topographic low31) Gold mining: saddle, vertical mining rate32) General subject: draft (горизонта, давления) -
8 опускание
1) General subject: dipping, downcast, droop, drop (занавеса), dropping, lowering of pile (стапеля), sinking2) Geology: downthrow, downwarping, ebbing, foundering, putting down, settling3) Engineering: cast, descending, descent, downward motion, downward movement, dump (конуса доменной печи), lowering operation, omission (исключение), omitting (исключение)4) Chemistry: lowering-in5) Construction: drawdown6) Mathematics: suppression7) Railway term: down-stroke (поршня), downstroke (поршня), lowering movement10) Metallurgy: descent (шихтовых материалов), dump (конуса), lowering motion11) Information technology: omission12) Oil: pulling down13) Mechanics: lower action14) Drilling: depression, lowering, slacking15) Oil&Gas technology subsidence16) Automation: down movement, fall movement19) General subject: lower20) Makarov: downgliding (воздуха), dropping (машины), landing (машины) -
9 цена цен·а
1)любой ценой — at any price, at all costs
2) эк. price; (стоимость) cost; (расценка) quotationвзвинчивать цены — to bid up / to force up / to push up prices
завышать цены — to hold up prices амер.
искусственно повышать или понижать цены — to rig the market
контролировать цены — to control / to check prices
корректировать (что-л.) в соответствии с текущими ценами — to adjust to current prices
набивать цену — to knock up / to force up / to jack up the price
назначать цену — to price, to quote / to set a price (on)
сбивать цены — to force down / to send down / to squeeze / to undercut prices
снижать цены — to bring down / to beat down / to degress / to scale down prices, to make abatement
устанавливать цены — to set / to ascertain / to prices
цена подлежит скидке на 5% — price is subject to a discount of 5%
цены проявляют тенденцию к повышению / понижению — prices tend upward / downward
цены растут — prices rise / show an upward tendency
цены упали — the market / the prices fell
быстро растущие цены — spiralling cost(s), soaring / runaway prices
высокая цена — expensiveness, high figure / heayy price
гибкая / эластичная цена — sensitive / flexible price
двойная цена золота (официальная и рыночная) — double / dual gold price
договорная цена — negotiated / contract / transaction price
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
единые цены — flat / uniform prices
запрашиваемая / предлагаемая цена — asked / offered price
колеблющиеся цены — fluctuating / unsettled prices
крайняя цена — rock-bottom / outside / marginal / lowest price
максимальная цена, "потолок цен" — maximum / ceiling / highest price
минимальная цена — minimum / bottom / floor price
нарицательная цена — par; nominal price
неизменная / твёрдая цена — firm / set / fixed / stable / standing price
низкая цена — low figure / price
номинальная цена — par value, face value, nominal price
покупная цена — purchase / buying price
постоянные цены — fixed / set / constant prices
в постоянных ценах, выраженных в долларах — in constant dollars
приемлемая цена — reasonable / fair price
регулируемые цены — controlled / administered prices
розничная цена — retail / consumer price
рыночная цена — market quotation / price
справедливая цена, цена,, обеспечивающая достаточную прибыль — fair / just / equitable price
средняя цена — average / mean price
средняя цена импорта / экспорта — unit value of imports / exports
стабильные цены — stationary / steady / stable prices
существующая цена — current / present price
умеренная цена — moderate / reasonable price
устойчивые цены — steady / stable prices
динамика цен — price movement / behaviour / changes
жёсткость цен (неизменность цены товара, несмотря на кризисные явления) — price discipline / stickness
компания, устанавливающая цены — price setter
колебание цен — price range / fluctuation
диапазон / размер колебаний цен — range of price fluctuation
масштаб цен — standard / scale of prices
уступка в цене — shadingножницы цен — price scissors / discrepancy
образование цен — price formation, formation of prices
падение цен — fall of / in prices
резкое падение цен — steep / dramatic fall in prices
повышение цен — upward adjustment; (после понижения) recovery of prices
разница цен — price spread, spread of prices
рост цен — price advance, rise in prices
снижение цены — price abatement / cut / reduction
сторона в сделке, определяющая цену — price maker
установление цены по принципу "что рынок выдержит" — "what the traffic will bear"
цены внутреннего рынка — home market / domestic / internal prices
цена — (, выгодная для) покупателя buyer's price
цены на аграрную продукцию — farm produce / product prices
цена, обеспечивающая равновесие спроса и предложения — market-clearing price
цена, обеспечивающая сбыт — salable price
цена, предлагаемая покупателем — bid price
цена, предусмотренная контрактом / соглашением — stipulated price
-
10 нисходящий
1. degressive2. downward3. top-down4. descending -
11 descendant
descendant, e [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t]1. adjective2. masculine noun, feminine noundescendant (de of)* * *
1.
descendante desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t adjectif [cabine, courbe] downward
2.
nom masculin, féminin descendant (de of)* * *desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t descendant, -e1. vbSee:2. nm/f* * *A adj [cabine, courbe] downward; organe descendant Méd descending organ; voie descendante Rail down line; train descendant Rail down train.B nm,f descendant (de of).( féminin descendante) [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, descendante [desɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[dans une famille] descendant————————nom masculin -
12 (...) при движении вниз, поршень
Makarov: downward movement, the piston (...), in its movement downward, the piston (...)Универсальный русско-английский словарь > (...) при движении вниз, поршень
-
13 понижательное изменение цены
Business: downward movement of the price (напр, PSA and direct split are more resistant to the downward movement of the oil price)Универсальный русско-английский словарь > понижательное изменение цены
-
14 понижение цен
1) General subject: a sag in prices, downward movement, sagging-off of prices, upward movement, setback2) Economy: downward price movements, lowering of prices4) Advertising: downturn in prices5) Business: sagging off of prices6) Makarov: decline in prices -
15 при движении вниз, поршень
Makarov: (...) downward movement, the piston (...), (...) in its movement downward, the piston (...)Универсальный русско-английский словарь > при движении вниз, поршень
-
16 Baissebewegung
Baissebewegung f BÖRSE bearish (downward) movement* * *f < Börse> bearish (downward) movement* * *Baissebewegung
bearish demonstration (Br.) -
17 nod
[nɔd] past tense, past participle ˈnodded1. verb1) to make a quick forward and downward movement of the head to show agreement, as a greeting etc:يَهُزُّ بِرأسِهHe nodded to the man as he passed him in the street.
2) to let the head fall forward and downward when sleepy:يَحْني رأسَه، يومئُGrandmother sat nodding by the fire.
2. nouna nodding movement of the head:إيماءَه، هَزَّة رأسHe answered with a nod.
-
18 Abwärtsbewegung
f <tech.allg> (einer Hubbewegung; z.B. von Kolben, Reinigungsrechen) ■ descending stroke; downward strokef <tech.allg> (z.B. Kolben, Werkzeug, Seilbahngondel) ■ downward movement; downward travel -
19 afwaarts
I 〈 bijwoord〉1 [van iets af] away2 [naar omlaag] down, downward(s)3 [stroomafwaarts] down(stream)II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [naar beneden gericht] downward♦voorbeelden: -
20 повышение цен
1) General subject: downward movement, upward movement, advance, bulge, bull movement, improvement in prices, price increase, increase in price(s) of2) Economy: enhancement of prices, increase of prices, price boost, price raising, price rises, raise in prices, recovery of prices, stiffening of prices, upward rise in prices3) Accounting: price enhancement4) Jargon: jack up5) Banking: price improvement6) Business: bullish demonstration, cost improvement, increase in prices, markup, price hike, price rise, putting prices up, rise, rise in prices, upswing7) Makarov: rise of prices
См. также в других словарях:
downward — [[t]da͟ʊnwə(r)d[/t]] 1) ADJ: ADJ n A downward movement or look is directed towards a lower place or a lower level. → See also downwards ...a firm downward movement of the hands. Ant: upward 2) ADJ: ADJ n If you refer to a downward trend, you mean … English dictionary
movement — n. organized effort to attain a goal 1) to launch a movement 2) to support a movement 3) to oppose; suppress a movement 4) a civil rights; consumer; feminist, women s; labor; peace; political; radical; revolutionary; social movement 5) a movement … Combinatory dictionary
downward — down|ward1 [ daunwərd ] adverb * toward a lower place or level: He looked downward. face downward 1. ) lying on the front of your body: He found her lying face downward on her bed. 2. ) lying on the side that normally faces up: She placed the… … Usage of the words and phrases in modern English
movement — noun 1 act of moving ADJECTIVE ▪ big ▪ little, slight, small, tiny ▪ The eyes of predators are highly sensitive to the slightest movement. ▪ … Collocations dictionary
downward — I UK [ˈdaʊnwə(r)d] / US [ˈdaʊnwərd] adjective [usually before noun] * going towards a lower place or level a downward slope/movement a downward trend in interest rates downward spiral: The region has been in a downward economic spiral since then … English dictionary
downward — {{Roman}}I.{{/Roman}} adj. Downward is used with these nouns: ↑curve, ↑direction, ↑mobility, ↑momentum, ↑motion, ↑movement, ↑plunge, ↑pressure, ↑pull, ↑revision, ↑slide, ↑ … Collocations dictionary
downward — [ˈdaʊnwəd] adj I going towards a lower place or level Ant: upward a downward slope/movement[/ex] II adv American downward [ˈdaʊnwəd] downwards … Dictionary for writing and speaking English
movement — 1. The act of motion; said of the entire body or of one or more of its members or parts. 2. SYN: stool. 3. SYN: defecation. [L. moveo, pp. motus, to move] active m. 1. m. effected by the organism itself, unaided by external influences. 2. in… … Medical dictionary
Ease Of Movement — A technical momentum indicator that is used to illustrate the relationship between the rate of an asset s price change and its volume. This indicator attempts to identify the amount of volume required to move prices. Generally a value greater… … Investment dictionary
odontoptosis — Downward movement of an upper tooth due to the loss of its lower antagonist(s). SEE ALSO: supereruption. [odonto + G. ptosis, a falling] … Medical dictionary
lessivage — downward movement of clay particles through a soil in suspension as water passes through … Geography glossary